Foresteria Conti, sulle tracce di Shakespeare