Le Dormeur du Val, au cœur de Broceliande